a:26:{s:12:".description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"News record";s:6:"target";s:17:"Artikel-Datensatz";}}s:8:".details";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:22:"Versatile news system.";s:6:"target";s:23:"Vielseitiges Newssystem";}}s:28:"sys_language_uid.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:28:"Language of the news record.";s:6:"target";s:20:"Sprache des Artikels";}}s:21:"starttime.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:55:"Define a date on which the news record should be shown.";s:6:"target";s:47:"Datum ab dem der Artikel angezeigt werden soll.";}}s:19:"endtime.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:56:"Define a date on which the news record should be hidden.";s:6:"target";s:51:"Datum bis zu dem der Artikel angezeigt werden soll.";}}s:20:"fe_group.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:64:"Select the user groups which are allowed to see the news record.";s:6:"target";s:61:"Angabe der Benutzergruppen, die diesen Artikel sehen dürfen.";}}s:20:"editlock.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:66:"If checked, this news record can only be edited by administrators.";s:6:"target";s:83:"Falls aktiviert, kann dieser Artikel nur von einem Administrator bearbeitet werden.";}}s:18:"hidden.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:45:"Hidden records are not shown in the frontend.";s:6:"target";s:60:"Versteckte Artikel werden auf der Website nicht dargestellt.";}}s:17:"title.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:10:"News title";s:6:"target";s:18:"Titel des Artikels";}}s:29:"alternative_title.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:72:"Alternative Title will be used as the title for the browser window / tab";s:6:"target";s:31:"Alternativer Titel des Artikels";}}s:18:"teaser.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:32:"Be aware that it can be cropped.";s:6:"target";s:111:"Achtung: Es ist möglich dass nicht der vollständige Text ausgegeben wird (abhängig von der Implementierung).";}}s:16:"type.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:115:"Select the type which can be either a normal news record, a link to an internal page or a link to an external page.";s:6:"target";s:130:"Wähle den Typ des Artikels aus. Das kann ein normaler Artikel sein oder ein Link zu einer internen Seite oder einer externen Url.";}}s:21:"istopnews.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:74:"Top news records can get a special treated concerning layout, sorting, ...";s:6:"target";s:94:"Top Nachrichten-Beiträge können speziell behandelt werden im Layout, bei der Sortierung, ...";}}s:18:"author.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:25:"Author of the news record";s:6:"target";s:18:"Autor des Artikels";}}s:24:"author_email.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:27:"Email address of the author";s:6:"target";s:23:"Emailadresse des Autors";}}s:20:"datetime.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:23:"Date of the news record";s:6:"target";s:20:"Datum eines Artikels";}}s:19:"archive.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:92:"Archive date. A date is required if the news record should once be treated as archived news.";s:6:"target";s:125:"Archiv Datum eines Artikels. Nur wenn dieses Feld ausgefüllt wird, erscheint dieser Artikel in einem möglichen Archivmenü.";}}s:20:"bodytext.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:31:"Main content of the news record";s:6:"target";s:24:"Hauptinhalt des Artikels";}}s:22:"categories.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:55:"Select the categories which are related to this record.";s:6:"target";s:53:"Auswahl der Kategorien, zu denen der Artikel gehört.";}}s:16:"tags.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:48:"Define and select tags which fit to the article.";s:6:"target";s:55:"Auswahl der passenden Tags die den Artikel beschreiben.";}}s:28:"content_elements.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:68:"Content elements can be used to generate feature rich news articles.";s:6:"target";s:85:"Inhaltselemente können dazu verwendet werden, um zusätzliche Inhalte hinzuzufügen.";}}s:20:"keywords.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:56:"Define keywords which can be used for SEO optimizations.";s:6:"target";s:81:"Keywords des Artikels, die besonders für Suchmaschinenoptimierung relevant sind.";}}s:23:"description.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:61:"Define a description which can be used for SEO optimizations.";s:6:"target";s:82:"Zusätzliche Beschreibung die für Suchmaschinenoptimierung verwendet werden kann.";}}s:19:"related.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:28:"Select related news records.";s:6:"target";s:17:"Verwandte Artikel";}}s:24:"related_from.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:54:"Show news which select current news record as related.";s:6:"target";s:77:"Anzeige der Artikel die den aktuellen Artikel als verwandt gespeichert haben.";}}s:25:"related_links.description";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:52:"Define related links to internal and external pages.";s:6:"target";s:48:"Verwandte Links zu internen und externen Seiten.";}}}